Posted By : Ashley D'souza
Regardless of whether you are a Mumbaikar or not, have you ever wondered why bandra was called bandra and whether why is churchgate called churchgate even though there is no church near the station? If, yes, then let me tell you that you are not alone. Just like you even I and am sure a whole lot of us have been wondering about the same thing, behind the name of our beloved railway stations in Mumbai aka Bombay
All of the Railway Stations in Mumbai have got their names from
Pre Existing names of those places
DADAR - Means STEPS in Marathi , Dadar is named after a Causeway
built connecting Parel with Mahim
MATUNGA – Comes from MATANGA , Which means Elephant , There used
to be shelters for Elephants at the place
SION – is locally known as SHEEV , Which means boundary in
Marathi , It was the City limits of British Mumbai and is the boundary of
Mumbai City District as of today , Sadly even in present times , When the
Portuguese took the islands of Bombay by force, they gave some part of this
island to the Jesuits, who built a church there, dedicated to Mt. Zion. This
area formed the boundary between the Portuguese held and British held areas,
hence the Marathi name, Shiv (Boundary) while the Hindi & English names
colloquialism Zion to Sion.
KURLA & CHEMBUR – Spelt as COORLA until 1890 , Kurla gets
its name from the East Indian village of Kurla, whose name, in turn, originated
from " KURLI ", the local name for crab, as these were found in
plenty in marshes in the vicinity of the village ,Comes from local dialects
which means CRABS , Which were fished by Fisherman around the Creeks nearby in
Abundance
CHARNI ROAD - Has been named so because Charna means to GRAZE In
1838, the British introduced a tax on herdsmen who wanted to have their cattle
graze on public grounds that most cattle owners couldn’t afford. Sir Jamsetjee
Jeejeebhoy purchased some land near the Thakurdwar area which he then let the
herdsmen use for free grazing. The area started to be known as Charni (Charna
in the local languages means to graze). So when a station was constructed here,
it was named Charni Road.
PAREL – is Corruption Of Paral Which comes from a Temple of a
local Diety MAHAPARALI
GOREGAON - Is named because of the British settlements near the
place
BANDRA OR VANDRE - Being a habitat of Monkeys got its name from
the Marathi name Vandar for Monkeys , In Marathi Bandar means a PORT , In all
probability, this is a corruption of the word Bandar, which means Port in many
languages – both Indian & Colonial European. The Potuguese called it
BANDORA to the BANDRA by the British , The Portuguese had built a sea facing
fort here, whose remenants can be seen at Land’s End at Bandstand.
MALAD - Is named so because of the MINES of Malad Stone in the
area
KANDIVLI - Comes from KHAANDOLI where KHAAN means a Mine in
Marathi
SANDHURST ROAD - Named after British Officers & Governors
REAY ROAD - Named after British Officer & Governors
GRANT ROAD - Named after British Officers & Governors
DAHISAR - Comes from local Dialect of Marathi which means 10
HAMLETS
VIDYAVIHAR - Vidyavihar (Abode of Education in Marathi Vidya
means Knowledge and Vihar means place or location) is named after the Somaiya
Vidyavihar campus, one of the largest education campuses in Mumbai and a
landmark
VASAI VIRAR - Is an agglomeration of several formerly separate
towns. The area covered by the city roughly corresponds to the ancient city of
SOPARA
CHURCHGATE - is an area in south Mumbai. During the eighteenth
and up to the mid-19th century, Bombay was a walled city. The city walls had
three gates, and Church Gate, named after St. Thomas Cathedral, Mumbai was one
of the gates. The gate was situated near the present day location of Flora Fountain.
It started being known as the Church Gate. So when the Colaba station was
closed and the new station was built, it was built in the Church Gate area and
named ‘Churchgate’.
VILE PARLE - Five Hundred years ago in the Early 16th Century
VELHE - PADHLE called by the portuguese as PARLEM and VILE , Parle by the
British was washed on its western shores by the Arabian Sea , \
The Island of
JEWE now called JUHU ,The name of the vilages came into being only when the
catholic church was built in 1850 and Hamlets became villages , A marble tablet
on the wall of Scaristy of the Church states that the original church was built
in 1850 when VILE PARLE was called PADLE
BADLAPUR - This village was on the trade route between Surat
& other parts of Gujarat & the Konkan and other parts of Maharashtra.
It was used as a remount depot where warriors would change their
plains-experienced horses with those trained for mountain climbing and vice
versa. The word in the local language that means ‘to change’ is ‘Badla’, which stuck
to the village, and hence it was named Badlapur.
VIRAR - The local goddess Jivdani Mata is an incarnation of
another goddess, Ekvira. Ekvira = Ek (One) + Vira (Brave), which means Brave
Goddess. The Vira part gave rise to the name Virar. Just like Tunga Parvat
becomes “Tunga-ar”, Vira or Vira becomes “Vira-ar”.
JOGESHWARI - Named after the Goddess Yogeshwari (Goddess of
knowledge and enlightenment) whose temple is present in the caves in this area,
called the Jogeshwari caves.
MARINE LINES - Marine Lines: Named after the Marine Battalion
Lines that were housed here, later converted into Air Force Residences.
SANTACRUZ - Where the current Sacred Heart Church is, there used
to be a Holy Cross and church well before the Marathas fought a war with the
Portuguese, won, and destroyed the church. The words for Holy Cross, Santa
Cruz, became the de facto name of the area, and the railways made it one word,
Santacruz, when naming the station servicing it.
VIKHROLI - The station was built just before India's
independence in 1947 to cater to the needs of the sprawling Godrej Complex in
the vicinity. In 1942, The Godrej family brought plots in vikhroli. Sir
Phirojsha Godrej brought entire village in order to set up industrial township.
The station was built to serve the Godrej Industries Complex which houses
several Godrej factories and IT companies like Accenture, Atos, Capgemini,
KALINA KOLOVERY - Not a Railwway Station But
being an inhabitation of Wolves gots its name from the Marathi Word Kola for
Wolves






No comments:
Post a Comment